業種で検索
267 jobsソフトウェア
388 jobsIT コンサルティング＆システムインテグレーター
49 jobsウェブサービス
110 jobsハードウェア＆テレコム
40 jobsマーケティング、広告、広報
188 jobsその他（IT 以外）
Job : #1452 2012-05-08
| 雇用の種類 | フルタイム |
|---|---|
| 給与 | 6 ~ 7 百万円/年 |
| キャリアレベル | ミッドキャリア |
| 日本語レベル | ビジネスレベル |
| 英語のレベル | ビジネスレベル |
| その他の言語のスキル | |
| 説明 | Our client is seeking Bridge Engineer (Airline System) for position in Tokyo. 東京でブリッジエンジニア（航空システム）を募集して います。 Participate in Project Specific Meetings and facilitate the communication between the project team and the customer team Ensure the correctness of the translated documents (e.g. BRD, Technical Specification etc) i.e. the Functional and Technical meaning/context of the documents is not lost during the translation Resolve challenges of project team related to language and culture Required Skills Excellent Oral and Written communication skills in both, Japanese and English Experience in Airline Systems particularly in Passenger Servicing System (Inventory, Reservations, Departure Control, etc) Familiar with Japanese Culture particularly Japanese Business Etiquettes Working knowledge of Transaction processing facility (TPF), MS-Word, MS-Excel, Powerpoint プロジェクト会議に参加し、プロジェクトチームと顧客チームのコミュニケーションを促進する 翻訳された文書（例えば、BRD、技術仕様書など）の正確さを確認 言語や文化に関連したプロジェクトチームの課題を解決 必要なスキル 日本語と英語のコミュニケーションスキル 航空会社のシステムの経験、 特に旅客サービシング·システム（インベントリ、予約、出発制御など） 日本文化知識 トランザクション処理機能（TPF）、MS-WordやMS-Excel、Powerpointなどの知識 Please contact: info@visionconsulting.jp |