Connecting to LinkedIn...

【外資系】英・日 - 翻訳担当

Job Title: 【外資系】英・日 - 翻訳担当
Contract Type: 正社員
Location: Tokyo
Industry:
Salary: 3 - 4 Millon Yen Annually
Start Date: ASAP
REF: 653741
Contact Name: Shunya Iida
Contact Email: iida@visionconsulting.jp
Job Published: 9ヶ月 前

Job Description

ヨーロッパ系ラグジュアリーブランドの高級商材を扱うクライアントからの多様な翻訳案 件プロジェクトマネジメント、制作管理およびコーディネーションをご担当いただきます。 パリの本社とのやり取りや、クライアントや翻訳者への対応など、多くの人と関わりながら

スピード感をもって全体を調整するマルチタスク処理能力が必要です。高級商材や化粧品 などのウェブ関連、DTP 関連、PR 関連等、幅広い案件を扱うので、深い知識を身に着けて スキルを伸ばしていけるポジションです。

  • プロジェクト管理、進行(品質・スケジュールなど)
  • クライアント・社内外関係者との調整業務
  • 訳文チェック、リライト、編集、校正などの翻訳されたコンテンツの品質管理

Required Skills

・英語力(TOEIC700 点以上、もしくはそれに相当する英語力)

・基本的な PC  スキル(Microsoft Word、Excel、PowerPoint 等)

・社会人経験 2 年以上(キャリア経験は問いません)

・Adobe ソフトの基礎知識のある方

(Illustrator, Photoshop 等)

・WEB 制作、DTP の基礎知識のある方

 

下記の要件があればプラス:

・グローバルな環境での業務経験

・スピード感をもってマルチタスクに対応出来る方

・柔軟にものごとに対応できる方

・Web 系の制作会社などでの就業経験