Connecting to LinkedIn...

アカウントプランナー/Account Planner (Sales - Digital Marketing)

Job Title: アカウントプランナー/Account Planner (Sales - Digital Marketing)
Contract Type: 正社員
Location: Tokyo
Salary: 4 - 6 Millon Yen Annually
Start Date: ASAP
REF: 658862
Contact Name: Hanae Monsaingeon
Contact Email:
Job Published: 1年以上 前

Job Description

クライエントはフランス系高級商材や化粧品等のローカリゼーションや翻訳案件でのクライアントの課 題・ニーズに対して、アカウントプランナーとして以下の業務に従事していただきます。 弊社がクライアントへ提供出来ることは、デジタルマーケティング、SEO, SEM、ソーシャ ルメディア、ローカライズ翻訳等多岐に渡ります。クライアントへ適切なソリューションや サポートの紹介、提案、価格交渉、導入、納品、必要に応じてコンサルティング等を一貫し て行っていただきます。クライエントはグローバルな環境の中でセールスチームの目標達成のための的確 なサポートを行なって頂ける方を募集致します。



◆クライアントの技術的要望を的確に把握し、世界各国のウェブ、デジタルチームと連携し 的確に業務遂行

◆クライアントへのフォローアップ(電話、Email 訪問等)長期的かつ良好な関係性の構 築し案件ごとの納期を正確に把握して納品までのフォローアップを一貫して遂行


◆香港にいるフランス人アジア統括マネージャーやローカルマネージャーへのレポート作 業

Our client is a French web marketing agency localizing and creating new online marketing strategies for their clients.
They are currently looking for and Account Planner/Account Executive to join their international team!


  • Exceed sales goals while contributing to overall team goals
  • Develop long standing customer relationships through consultative sales and effective account management
  • Prospect, penetrate and create new relationships with new Japanese customers
  • Understand the client needs and create proposals by working with various international and digital teams
  • Manage customer expectation and feasibility of projects
  • Ensure the deliverables meet client requirement and expectation prior to delivery
  • Define scope of work and pricing
  • Development business building strategies
  • Partner with respective agency and stakeholders
  • Demonstrate ability to write, prepare and present documents, presentations and reports
  • Reporting to regional director based in HK and local team manager

Required Skills

  • 2 年以上の広告代理店もしくはウェブ、コンサル業界等での法人営業経験
  • オープンマインドで臨機応変に対応出来る方
  • 自発的で積極的に行動し問題を把握してソリューションを提供できる方
  • 日本語ネイティブ、ビジネスレベルの英語(顧客および本国との英語での業務対応必須)
  • プロジェクトを社内外者と共同して円滑に遂行する事が出来る方
  • At least 2 years of working as an agency/web/consulting Sales experience
  • Proactivity and can-do attitude
  • Japanese native with business English
  • Strong sense of responsibility, Self-motivation and ownership
  • Customer focused, consultative solution sales approach
  • Able to work independently to tackle problems and generate solutions
  • Strong interpersonal skills and team spirit
  • Attention to details and meticulous


  • デジタルマーケティング、特に SEO, SEM, ソーシャルメディア等についての知識や 業務経験
  • ローカリゼーションや翻訳物への知識や業務で携わった経験
  • Digital marketing experience and knowledge especially in SEO, SEM, Social media
  • Understanding of localization and trans creation