Connecting to LinkedIn...

ローカライズコーディネーター

Job Title: ローカライズコーディネーター
Contract Type: 正社員
Location: Tokyo
Industry:
Salary: 3.5 - 5 Million Yen Annually
Start Date: ASAP
REF: 696098
Contact Name: Shunya Iida
Contact Email: iida@visionconsulting.jp
Job Published: 5ヶ月 前

Job Description

【概要】
弊社が開発するスマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。

【主な業務内容】
・コーディネーション業務
外注翻訳会社や社内開発チームと協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。主に、翻訳会社・言語テスト会社の選定、委託先や社内開発チームからの質疑応答、契約・発注・支払処理などです。必要に応じて翻訳の最終確認や実機でのテストプレイも行います。

・ローカライズガイダンス
より効率的に、より高品質なローカライズを実現すべく、プロジェクト始動時や日々の業務を通じて開発チームへローカライズガイダンスや、コンサルティング業務を行います。 

 

Required Skills

【必須要件】
・日本語母国語レベル、英語ビジネスレベル以上
・一年以上のローカライズ関連業界における実務経験 
・Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方

【歓迎要件】
・翻訳会社またはアニメや映像などエンターテイメント業界におけるPM経験